#117 Лем / лиш
Як у Вас кажуть: лиш чи лем? (Це лиш батько знає чи Це лем батько знає? Лиш стемніє, прийду чи Лем стемніє, прийду? Аби лиш він був живий чи Аби лем він був живий?).
Жерело: Й. О. Дзендзелівський, Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР (лексика), частина І, 1958 (матеріалы 1953-1957)
Испис означеных сел
- 1. Стара Стужиця, Великоберезнян.
- 2. Загорб, Великоберезнян.
- 3. Лубня, Великоберезнян.
- 4. Верховина Бистра, Великоберезнян.
- 5. Великий Березний, Великоберезнян.
- 6. Завосина, Великоберезнян.
- 7. Княгинин, Великоберезнян.
- 8. Стричава, Великоберезнян.
- 9. Домашин, Великоберезнян.
- 10. Кострина, Великоберезнян.
- 11. Забродь, Великоберезнян.
- 12. Мочар, Великоберезнян.
- 13. Розтоцька Пастіль, Великоберезнян.
- 14. Чорноголова, Великоберезнян.
- 15. Пастільки, Великоберезнян.
- 16. Ставне, Великоберезнян.
- 17. Волосянка, Великоберезнян.
- 18. Вишка, Великоберезнян.
- 19. Тихий, Великоберезнян.
- 20. Люта, Великоберезнян.
- 21. Ужок, Великоберезнян.
- 22. Гусний, Великоберезнян.
- 23. Розтока, Воловец.
- 24. Буковець, Воловец.
- 25. Мирча, Великоберезнян.
- 26. Новоселиця, Перечин.
- 27. Перечин, Перечин.
- 28. Ворочово, Перечин.
- 29. Кам’яниця, Ужгород.
- 30. Невицьке, Ужгород.
- 31. Дубринич, Перечин.
- 32. Смерекова, Великоберезнян.
- 33. Сімерки, Перечин.
- 34. Вільшанки, Перечин.
- 35. Тур’ї Ремети, Перечин.
- 36. Туриця, Перечин.
- 37. Буківцева, Перечин.
- 38. Лумшори, Перечин.
- 39. Ликицари, Перечин.
- 40. Тур’я Поляна, Перечин.
- 41. Тур’я Пасіка, Перечин.
- 42. Порошково, Перечин.
- 43. Тур’я Бистра, Перечин.
- 44. Пашківці, Воловец.
- 45. Жденієво, Воловец.
- 46. Верхня Грабівниця, Воловец.
- 47. Родниківка (Ізвор), Сваляв.
- 48. Оленьово, Сваляв.
- 49. Мішкаровиця, Воловец.
- 50. Нова Розтока, Воловец.
- 51. Нижні Ворота (Нижні Верецьки), Воловец.
- 52. Верхні Ворота (Верхні Верецьки), Воловец.
- 53. Підполоззя, Воловец.
- 54. Воловець, Воловец.
- 55. Скотарське, Воловец.
- 56. Гукливий, Воловец.
- 57. Верхній Студений, Міжгір.
- 58. Ізки, Міжгір.
- 59. Новоселиця, Міжгір.
- 60. Торунь, Міжгір.
- 61. Коритняни, Ужгород.
- 62. Оноківці, Ужгород.
- 63. Оріховиця, Ужгород.
- 64. Стрипа, Ужгород.
- 65. Горяни, Ужгород.
- 66. Циганівці, Ужгород.
- 67. Худльово, Ужгород.
- 68. Великі Лази, Ужгород.
- 69. Довге Поле, Ужгород.
- 70. Комарівці, Ужгород.
- 71. Вовкове (Вовковиї), Ужгород.
- 72. Антонівка (Анталовці), Ужгород.
- 73. Пацканьово, Мукачів.
- 74. Середнє, Ужгород.
- 75. Кальник, Мукачів.
- 76. Пузняківці, Мукачів.
- 77. Грабово, Мукачів.
- 78. Бобовищі, Мукачів.
- 79. Верхня Візниця, Мукачів.
- 80. Павлово, Сваляв.
- 81. Поляна, Сваляв.
- 82. Голубине, Сваляв.
- 83. Пасіка, Сваляв.
- 84. Нижня Грабівниця, Сваляв.
- 85. Ганьковиця, Сваляв.
- 86. Свалява, Сваляв.
- 87. Неліпине, Сваляв.
- 88. Стройно, Сваляв.
- 89. Дусино, Сваляв.
- 90. Пилипець, Міжгір.
- 91. Березник, Сваляв.
- 92. Келечин, Міжгір.
- 93. Голятин, Міжгір.
- 94. Репине, Міжгір.
- 95. Майдан, Міжгір.
- 96. Міжгір’я (Волове), Міжгір.
- 97. Синевірська Поляна, Міжгір.
- 98. Зняцево, Мукачів.
- 99. Бенедиківці, Мукачів.
- 100. Руське, Мукачів.
- 101. Старе Давидково, Мукачів.
- 102. Великі Лучки, Мукачів.
- 103. Ключарки, Мукачів.
- 104. Горонда, Мукачів.
- 105. Лавки, Мукачів.
- 106. Росвигово, Мукачів.
- 107. Підгоряни, Мукачів.
- 108. Лалово, Мукачів.
- 109. Пістрялово, Мукачів.
- 110. Бородівка (Барбово), Мукачів.
- 111. Чинадієво, Сваляв.
- 112. Лецовиця, Мукачів.
- 113. Бабич-Покуття, Мукачів.
- 114. Зубівка (Фогараш), Мукачів.
- 115. Загаття, Іршав.
- 116. Доробратово, Іршав.
- 117. Арданово, Іршав.
- 118. Крайня Мартинка, Іршав.
- 119. Підгірне (Волоське), Іршав.
- 120. Ільниця, Іршав.
- 121. Осій, Іршав.
- 122. Керецьки, Сваляв.
- 123. Лисичово, Іршав.
- 124. Кушниця, Іршав.
- 125. Довге, Іршав.
- 126. Липецька Поляна, Хуст.
- 127. Синевір, Міжгір.
- 128. Вучкове, Міжгір.
- 129. Негровець, Міжгір.
- 130. Нижній Бистрий, Хуст.
- 131. Колочава-Лази, Міжгір.
- 132. Мокре (Руська Мокра), Тячів.
- 133. Лопухів (Брустури), Тячів.
- 134. Макарево, Мукачів.
- 135. Квасово, Берегів.
- 136. Горбок (Шаркадь), Іршав.
- 137. Верхні Ремети, Берегів.
- 138. Кам’янське (Кив’яжд), Іршав.
- 139. Нижні Ремети, Берегів.
- 140. Великі Ком’яти, Виноградів.
- 141. Іршава, Іршав.
- 142. Білки, Іршав.
- 143. Заріччя, Іршав.
- 144. Гребля, Іршав.
- 145. Великий Раковець, Іршав.
- 146. Оник, Виноградів.
- 147. Широке (Верхній Шард), Виноградів.
- 148. Велика Копаня, Виноградів.
- 149. Луково, Іршав.
- 150. Малий Раковець, Іршав.
- 151. Рокосово, Хуст.
- 152. Іза, Хуст.
- 153. Боронява, Хуст.
- 154. Березово, Хуст.
- 155. Липча, Хуст.
- 156. Горінчово, Хуст.
- 157. Кошельово, Хуст.
- 158. Нанково, Хуст.
- 159. Глисна, Хуст.
- 160. Драгово, Хуст.
- 161. Золотарево, Хуст.
- 162. Чумалево, Тячів.
- 163. Широкий Луг, Тячів.
- 164. Красне (Красні Шори), Тячів.
- 165. Дубове, Тячів.
- 166. Чорна Тиса, Рахів.
- 167. Ясіня, Рахів.
- 168. Лазіщина, Рахів.
- 169. Олешник (Єгреш), Виноградів.
- 170. Підвиноградів (Ардовець), Виноградів.
- 171. Тросник (Шашвар), Виноградів.
- 172. Веряця, Виноградів.
- 173. Чорнотисів (Чорний Ардів), Виноградів.
- 174. Затисівка (Чома), Виноградів.
- 175. Холмовець, Виноградів.
- 176. Черна, Виноградів.
- 177. Новоселиця, Виноградів.
- 178. Велятин, Хуст.
- 179. Сокирниця, Хуст.
- 180. Стеблівка (Салдобош), Хуст.
- 181. Вишково, Хуст.
- 182. Буштино, Тячів.
- 183. Дулово, Тячів.
- 184. Угля, Тячів.
- 185. Теребля, Тячів.
- 186. Новобарово, Тячів.
- 187. Вонігово, Тячів.
- 188. Руське поле (Урмезієво), Тячів.
- 189. Тячів, Тячів.
- 190. Бедевля, Тячів.
- 191. Нересниця, Тячів.
- 192. Вільхівці, Тячів.
- 193. Ганичі, Тячів.
- 194. Добрянське (Нягово), Тячів.
- 195. Тересва, Тячів.
- 196. Грушово, Тячів.
- 197. Калини, Тячів.
- 198. Водиця (Апшиця), Рахів.
- 199. Верхнє Водяне (Верхня Апша), Рахів.
- 200. Кобилецька Поляна, Рахів.
- 201. Косівська Поляна, Рахів.
- 202. Кваси, Рахів.
- 203. Білин, Рахів.
- 204. Рахів, Рахів.
- 205. Розтоки, Рахів.
- 206. Богдан-Луги, Рахів.
- 207. Богдан, Рахів.
- 208. Великий Бичків (Великий Бочків), Рахів.
- 209. Росішка, Рахів.
- 210. Луг, Рахів.
- 211. Костилівка (Берлебаш), Рахів.
- 212. Ділове (Требушани), Рахів.